Siarad, davies7: 'ar'

134	GAI	rywle ar y maes de .
		somewhere on DET ground TAG
		somewhere.N.M.SG+SM on.PREP the.DET.DEF field.N.M.SG be.IM+SM
		somewhere on the ground, right
143	GAI	mae MarthaCE yn cael ar y un_deg_saith de .
		be.3S.PRES Martha PRT get.NONFIN on DET seventeen TAG
		be.V.3S.PRES name PRT get.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF unk be.IM+SM
		Martha's getting on the seventeenth, right
144	GAI	a wedyn # ar y dau_ddeg_pedwar dw i cael +/ .
		and then on DET twenty_four.M be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV on.PREP the.DET.DEF unk be.V.1S.PRES I.PRON.1S get.V.INFIN
		and then on the twenty-fourth I'm getting...
147	GAI	&=gasp ond mae # ffrindiau fi # mae rhei o nhw ar gwyliau .
		but be.3S.PRES friends PRON.1S be.3S.PRES some of PRON.3PL on holiday
		but.CONJ be.V.3S.PRES friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES some.PRON of.PREP they.PRON.3P on.PREP holidays.N.F.PL
		but my friends, some of them are on holiday
172	GAI	ti gorod gwrando ar y darnau de .
		PRON.2S must.NONFIN listen.NONFIN at DET pieces TAG
		you.PRON.2S have_to.V.INFIN listen.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL be.IM+SM
		you have to listen to the pieces, right
248	GAI	a faint sy ar_ôl # ar y noson ola ?
		and how_much be.PRES.REL after on DET night last
		and.CONJ size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP on.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG last.ADJ
		and how many are left on the last night?
300	TRA	dw (ddi)m yn gwybod de os mai # fel (yn)a mae o rŵan a bod o (we)di roid actCE ar y dechrau neu # os ydy o wedi mynd # lawr yn ei hun os ti ddallt be dw feddwl .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN TAG if PRT like there be.3S.PRES PRON.3SM now and be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST put.NONFIN act on DET beginning or if be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST go.NONFIN down in poss.3S self if PRON.2S understand.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.IM+SM if.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S now.ADV and.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP give.V.INFIN+SM act.N.SG on.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG or.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN down.ADV PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG if.CONJ you.PRON.2S understand.V.INFIN+SM what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
		I don't know, right, if that's how he is now and that he put an act on at the beginning, or of he's gone down in himself, if you know what I mean
395	GAI	paid â roi llaw chdi ar micCE .
		desist.2S.IMPER with put.NONFIN hand PRON.2S on mic
		stop.V.2S.IMPER with.PREP give.V.INFIN+SM hand.N.F.SG you.PRON.2S on.PREP unk
		don't put your hand on the mic
451	GAI	pwy oedd ar phoneCE wan ?
		who be.3S.IMP on phone now
		who.PRON be.V.3S.IMPERF on.PREP phone.N.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		who was on the phone now?
491	GAI	gwrando ar tâp xx de # oedden ni fod yn siarad am xx lyfr yma .
		listen.NONFIN on tape TAG be.1PL.IMP PRON.1PL be.NONFIN PRT speak.NONFIN about book here
		listen.V.2S.IMPER on.PREP tape.N.M.SG be.IM+SM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P be.V.INFIN+SM PRT talk.V.INFIN for.PREP book.N.M.SG+SM here.ADV
		listening to the [...] tape, right, we were supposed to talk about this book
512	GAI	xxx gair Saesneg efo ioCE ["] # neu (ry)wbeth ar ddiwedd o .
		word English with io or something on end PRON.3SM
		word.N.M.SG English.N.F.SG with.PREP unk or.CONJ something.N.M.SG+SM on.PREP end.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S
		[...] an English word with "io" or something at the end
562	TRA	do # achos # ugain munud i # ar phoneCE fi # wnaethon ni ddechrau .
		yes because twenty minute to on phone PRON.1S do.1PL.PAST PRON.1PL start.NONFIN
		yes.ADV.PAST because.CONJ twenty.NUM minute.N.M.SG to.PREP on.PREP phone.N.SG I.PRON.1S+SM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P begin.V.INFIN+SM
		yes because we started at twenty to on my phone