114 | TRA | chdi <(y)dy hwnna> [?] . |
| | PRON.2S be.3S.PRES that |
| | you.PRON.2S be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG |
| | that's you |
165 | GAI | o'n i (y)n disgwyl hwnna fod yn reallyE hawdd . |
| | be.1S.IMP PRON.1S PRT expect.NONFIN that be.NONFIN PRT really easy |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT expect.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG be.V.INFIN+SM PRT real.ADJ+ADV easy.ADJ |
| | I expected that to be really easy |
184 | GAI | hwnna (y)dy (y)r peth gwaetha thoughE . |
| | that be.3S.PRES DET thing worst though |
| | that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG bad.ADJ.SUP though.CONJ |
| | that's the worst thing, though |
520 | TRA | dw (ddi)m yn gweld dim_byd yn wrongCE efo hwnna . |
| | be.1S.PRES NEG PRT see.NONFIN nothing PRT wrong with that |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT see.V.INFIN nothing.ADV PRT wrong.ADJ with.PREP that.PRON.DEM.M.SG |
| | I don't see anything wrong with that |
523 | GAI | +" <mae hwnna (y)n coolCE> [=! laughs] . |
| | be.3S.PRES that PRT cool |
| | be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT cool.V.INFIN |
| | "that's cool" |