BangorTalk

Siarad, davies7: 'munud'

125	TRA	deg munud .
		ten minute
		ten.NUM minute.N.M.SG
		ten minutes?
411	TRA	(y)dy o (y)n o_kCE os fydda i ryw bum munud ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT o_k if be.1S.FUT PRON.1S some five minute
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP OK.IM if.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S some.PREQ+SM five.NUM+SM minute.N.M.SG
		is it ok if I'll be about five minutes
412	TRA	os fydda i ryw bum munud .
		if be.1S.FUT PRON.1S some five minute
		if.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S some.PREQ+SM five.NUM+SM minute.N.M.SG
		if I'll be about five minutes
413	TRA	<os fydda i ryw bum munud> [% said slowly and emphatically] .
		if be.1S.FUT PRON.1S some five minute
		if.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S some.PREQ+SM five.NUM+SM minute.N.M.SG
		if I'll be a bout five minutes
415	TRA	pum munud fydda i o_kCE ?
		five minute be.1S.FUT PRON.1S o_k
		five.NUM minute.N.M.SG be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S OK.IM
		I'll be five minutes, ok?
425	GAI	mewn pum munud iawn fineCE .
		in five minutes right fine
		in.PREP five.NUM minute.N.M.SG OK.ADV fine.N.SG.[or].mine.PRON.POSS.1S+SM.[or].bine.N.SG+SM
		in five minutes, alright, fine
562	TRA	do # achos # ugain munud i # ar phoneCE fi # wnaethon ni ddechrau .
		yes because twenty minute to on phone PRON.1S do.1PL.PAST PRON.1PL start.NONFIN
		yes.ADV.PAST because.CONJ twenty.NUM minute.N.M.SG to.PREP on.PREP phone.N.SG I.PRON.1S+SM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P begin.V.INFIN+SM
		yes because we started at twenty to on my phone
563	TRA	mae ddeg munud wedi wan .
		be.3S.PRES ten minute past now
		be.V.3S.PRES ten.NUM+SM minute.N.M.SG after.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		it's ten past now