©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 249 | GAI | pedwar fel arfer yeahCE ? |
| four.M like habit yeah | ||
| four.NUM.M like.CONJ habit.N.M.SG yeah.ADV | ||
| four usually, yeah? | ||
| 251 | GAI | soCE fydd (y)na doubleCE evictionE neu (ry)wbeth yeahCE # a wedyn # pedwar <o nhw> [?] dod allan ? |
| so be.3S.FUT there double eviction or something yeah and then four.M of PRON.3PL come.NONFIN out | ||
| so.ADV be.V.3S.FUT+SM there.ADV double.ADJ eviction.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM yeah.ADV and.CONJ afterwards.ADV four.NUM.M of.PREP they.PRON.3P come.V.INFIN out.ADV | ||
| so there'll be a double eviction or something, yeah, and then four of them coming out? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly