48 | GAI | dw i (we)di wneud thingE (y)na (e)fo # Caerdydd de . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN thing there with Cardiff TAG |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM thing.N.SG there.ADV with.PREP Cardiff.NAME.PLACE be.IM+SM |
| | I've done that thing with Cardiff, you know |
88 | GAI | achos gynno fi mond thingE llefaru diwrnod wedyn . |
| | because with.1S PRON.1S only thing recite.NONFIN day after |
| | because.CONJ with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM bond.N.M.SG+NM thing.N.SG utter.V.INFIN day.N.M.SG afterwards.ADV |
| | because I've only got a reciting thing the day after |
96 | GAI | mae (y)n cael clyweliad # thingE # offerynnol # i gael pres . |
| | be.3S.PRES PRT get.NONFIN audition thing instrumental to get.NONFIN money |
| | be.V.3S.PRES PRT get.V.INFIN unk thing.N.SG unk to.PREP get.V.INFIN+SM money.N.M.SG |
| | she's got an audition for an instrumental thing, to get money |
266 | TRA | achos yn y thingE umCE +.. . |
| | brcause in DET thing IM |
| | because.CONJ in.PREP the.DET.DEF thing.N.SG um.IM |
| | because in the thing, um... |
440 | GAI | os dan ni gorfod wneud fath รข interviewE thingE de gei di wneud o . |
| | if be.1PL.PRES PRON.1PL must.NONFIN do.NONFIN kind with interview thing TAG get.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN PRON.3SM |
| | if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.PREP interview.N.SG thing.N.SG be.IM+SM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | if we have to do, like, an interview thing, right, you can do it |