©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 388 | LLE | +< xxx sureCE dim erCE Jack_BlackCE sy wneud o &=laugh . |
| sure NEG IM Jack_Black be.PRES.REL do.NONFIN PRON.3SM | ||
| sure.ADJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV er.IM name be.V.3S.PRES.REL make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| [...] sure it's not Jack Black that's doing it | ||
| 390 | LLE | ti (we)di clywed xxx Jack_BlackCE # cân [?] ? |
| PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN Jack_Black song | ||
| you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN name song.N.F.SG.[or].sing.V.2S.IMPER.[or].sing.V.3S.PRES | ||
| have you heard [...] Jack Black, song | ||
| 397 | MOS | Jack_BlackCE ? |
| Jack_Black | ||
| name | ||
| Jack Black? | ||
| 399 | MOS | Jack_BlackCE <justCE yn> [=! laughs] idiotCE # &=cough withE aE knackE forE playingE aboutE sixE chordsCE . |
| Jack_Black just PRT idiot with a knack for playing about six chords | ||
| name just.ADV PRT idiot.N.SG with.PREP a.DET.INDEF knack.N.SG for.PREP play.SV.INFIN+ASV about.PREP six.NUM chord.N.SG+PL | ||
| Jack Black is just an idiot, with a knack for playing about six chords |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly