Siarad, davies9: 'Peredur'
222 | MOS | fi wneud erCE <be ti galw> [?] ymarfer linguisticsE gyda # PeredurCE . |
| | PRON.1S do.NONFIN IM what PRON.2S call.NONFIN exercise linguistics with Peredur |
| | I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM er.IM what.INT you.PRON.2S call.V.INFIN practise.V.INFIN linguistic.ADJ+PV.[or].linguistics.N.SG with.PREP name |
| | I'm doing, er, what you call it, a linguistics exercise with Peredur |
247 | LLE | y [=? theE] thingE isE ti dal gorod siarad efo fi achos PeredurCE . |
| | DET thing is PRON.2S still must.NONFIN speak.NONFIN with PRON.1S because Peredur |
| | the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES you.PRON.2S continue.V.INFIN have_to.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM because.CONJ name |
| | the thing is, you still have to talk to me because of Peredur |
421 | LLE | +< PeredurCE ! |
| | Peredur |
| | name |
| | Peredur! |
464 | LLE | PeredurCE . |
| | Peredur |
| | name |
| | Peredur |
480 | LLE | PeredurCE (we)di mynd am dro ffordd (y)na . |
| | Peredur PRT.PAST go.NONFIN for turn way there |
| | name after.PREP go.V.INFIN for.PREP turn.N.M.SG+SM way.N.F.SG there.ADV |
| | Peredur's gone for a walk that way |