Siarad, davies9: 'cael'

33	MOS	+< timod be fyddai xx ofnadwy bysai hwn yn cael ei # darlledu xxx .
		know.2S what be.3S.CONDIT terrible be.3S.CONDIT this PRT get.NONFIN POSS.3S broadcast.NONFIN
		know.V.2S.PRES what.INT be.V.3S.COND+SM terrible.ADJ finger.V.3S.IMPERF this.PRON.DEM.M.SG PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S broadcast.V.INFIN
		you know what would be [...] terrible, if this was broadcast [...]
138	LLE	yr unig reswm dw i siarad efo chdi wan de ydy achos umCE # dw i cael tennerE am wneud &=laugh .
		DET only reason be.1S.PRES PRON.1S speak.NONFIN with PRON.2S now TAG be.3S.PRES because IM be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN tenner for do.NONFIN
		the.DET.DEF only.PREQ reason.N.M.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM+SM be.V.3S.PRES because.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S get.V.INFIN tenner.N.SG for.PREP make.V.INFIN+SM
		the only reason I'm talking to you now, right, is because I'm getting a tenner to do so
140	MOS	ti cael tennerE +/ .
		PRON.2S get.NONFIN tenner
		you.PRON.2S get.V.INFIN tenner.N.SG
		you're getting a tenner...
161	LLE	++ &=laugh cael +.. .
		get.NONFIN
		get.V.INFIN
		had...
268	LLE	ydyn ni cael siarad efo chdi ?
		be.1PL.PRES PRON.1PL get.NONFIN speak.NONFIN with PRON.2S
		be.V.3P.PRES we.PRON.1P get.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
		are we allowed to speak to you?
282	LLE	+< dan ni (y)n cael gymaint o hwyl f(an) yma de .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN so_much of fun place here TAG
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN so much.ADJ+SM of.PREP fun.N.F.SG place.N.MF.SG+SM here.ADV be.IM+SM
		we're having so much fun here, you know
350	LLE	ti (we)di cael threeE pointsCE eto neu +.. .
		PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN three points yet or
		you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN three.NUM point.N.SG+PL again.ADV or.CONJ
		have you had three points yet, or..?
351	LLE	ti (we)di cael threeE pointsCE ?
		PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN three point
		you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN three.NUM point.N.SG+PL
		have you had three points?
355	MOS	fi credu bod fi wedi cael y nal yn ddiweddar .
		PRON.1S believe.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN POSS.1S catch.NONFIN PRT recent
		I.PRON.1S+SM believe.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP get.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S still.ADV+NM.[or].continue.V.2S.IMPER+NM PRT recent.ADJ+SM
		I think I've been caught recently
363	MOS	noE [?] # it'sE aE courtE appearanceE os y fi cael <yn ddal> [=? y nal] am hwnna .
		no it''s a court appearance if be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN POSS.1S catch.NONFIN for that
		no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF court.N.SG appearance.N.SG if.CONJ the.DET.DEF I.PRON.1S+SM get.V.INFIN PRT continue.V.INFIN+SM for.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		no, it's a court appearance if I get caught for that
456	MOS	ohCE ydyn ni cael ebychu yn rhegiol ?
		IM be.1PL.PRES PRON.1PL get.NONFIN exclaim.NONFIN PRT swearing
		oh.IM be.V.3P.PRES we.PRON.1P get.V.INFIN gasp.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk
		oh, are we allowed to exclaim swearingly
465	LLE	heyCE ydyn ni actuallyE [?] cael cytundeb bod ni mynd i cael deg punt (y)ma ?
		hey be.1PL.PRES PRON.1PL actually get.NONFIN agreement be.NONFIN PRON.1PL go.NONFIN to get.NONFIN ten pound here
		hey.IM be.V.3P.PRES we.PRON.1P actual.ADJ+ADV get.V.INFIN agreements.N.M.SG be.V.INFIN we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG here.ADV
		hey, have we actually got an agreement that we're going to get this ten pounds
465	LLE	heyCE ydyn ni actuallyE [?] cael cytundeb bod ni mynd i cael deg punt (y)ma ?
		hey be.1PL.PRES PRON.1PL actually get.NONFIN agreement be.NONFIN PRON.1PL go.NONFIN to get.NONFIN ten pound here
		hey.IM be.V.3P.PRES we.PRON.1P actual.ADJ+ADV get.V.INFIN agreements.N.M.SG be.V.INFIN we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG here.ADV
		hey, have we actually got an agreement that we're going to get this ten pounds