BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies9: 'cerdded'

245LLE+< xxx awn ni cerdded o_gwmpas fa(n) (y)ma yeahCE ?
  go.1PL.NONPAST PRON.1PL walk.NONFIN around place here yeah
  go.V.1P.PRES we.PRON.1P walk.V.INFIN around.ADV place.N.MF.SG+SM here.ADV yeah.ADV
  [...] we'll go walk around here, yeah?
249MOSsoCE fi actuallyE gorfod cerdded gyda ti ?
  so PRON.1S actually must.NONFIN walk.NONFIN with PRON.2S
  so.ADV I.PRON.1S+SM actual.ADJ+ADV have_to.V.INFIN walk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
  so I actually have to walk with you?
420MOSjustCE cerdded xxx .
  just walk.NONFIN
  just.ADV walk.V.INFIN
  just walk [...]
427LLEgawn ni justCE <mynd roundCE y mouseE [*] [//] mae(s) [//] mouseE [*]> [///] # xxx cerdded o_gwmpas y maes a wedyn +/ .
  get.1PL.NONPAST PRON.1PL just go.NONFIN round DET mouse field mouse walk.NONFIN around DET field and then
  get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P just.ADV go.V.INFIN round.ADJ the.DET.DEF mouse.N.SG field.N.M.SG mouse.N.SG walk.V.INFIN around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF field.N.M.SG and.CONJ afterwards.ADV
  can we just go round the mouse...field...mouse [...] walk around the field, and then...
428RES+< justCE cerdded o_gwmpas xxx .
  just walk.NONFIN around
  just.ADV walk.V.INFIN around.ADV
  just walk around
432RESjustCE cerdded o_gwmpas +// .
  just walk.NONFIN around
  just.ADV walk.V.INFIN around.ADV
  just walk around...