©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 216 | MOS | mamCE sy ffono fi fi credu . |
| mum be.3S.PRES phone.NONFIN PRON.1S PRON.1S believe.NONFIN | ||
| mam.N.SG be.V.3S.PRES.REL unk I.PRON.1S+SM I.PRON.1S+SM believe.V.INFIN | ||
| it's mum who's phoning me, I think | ||
| 355 | MOS | fi credu bod fi wedi cael y nal yn ddiweddar . |
| PRON.1S believe.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN POSS.1S catch.NONFIN PRT recent | ||
| I.PRON.1S+SM believe.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP get.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S still.ADV+NM.[or].continue.V.2S.IMPER+NM PRT recent.ADJ+SM | ||
| I think I've been caught recently | ||
| 445 | MOS | credu dylen ni justCE rhedeg ffwrdd gyda (y)r radioCE micsCE (y)ma . |
| believe.NONFIN should.1PL.CONDIT PRON.1PL just run.NONFIN away with DET radio mics here | ||
| believe.V.INFIN ought_to.V.3P.IMPERF we.PRON.1P just.ADV run.V.INFIN way.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF radio.N.SG unk here.ADV | ||
| I think we should just run away with these radio mics |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly