BangorTalk

Siarad, davies9: 'cymryd'

332	LLE	soCE <ydy o xxx> [//] ydy o cymryd ryw bump awr i chdi actuallyE mynd adre ?
		so be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.PRES PRON.3SM take.NONFIN some five hour for PRON.2S actually go.NONFIN home
		so.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S take.V.INFIN some.PREQ+SM five.NUM+SM hour.N.F.SG to.PREP you.PRON.2S actual.ADJ+ADV go.V.INFIN home.ADV
		so does it [...] ...does it take you about five hours to actually go home?
334	LLE	na # ydy o cymryd ryw +/?
		no be.3S.PRES PRON.3SM take.NONFIN some
		no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S take.V.INFIN some.PREQ+SM
		no, does it take about..?
335	MOS	mae cymryd oddeutu: <tri_deg_pum munud> [=! laughs] o fan hyn .
		be.3S.PRES take.NONFIN approximately thirty_five minute from place this
		be.V.3S.PRES take.V.INFIN about.PREP unk minute.N.M.SG of.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		it takes approximately thirty-five minutes from here
338	LLE	deuda wan <bod ti yn brifysgol Bang(or)CE> [//] bod ti yn BangorCE de yn &s [//] J_M_JCE faint o amser mae (y)n cymryd # i fynd adre ?
		say.2S.IMPER now be.NONFIN PRON.2S in university Bangor be.NONFIN PRON.2S in Bangor TAG in J_M_J how_much of time be.3S.PRES PRT take.NONFIN to go.NONFIN home
		say.V.2S.IMPER weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.INFIN you.PRON.2S PRT university.N.F.SG+SM name be.V.INFIN you.PRON.2S in.PREP name be.IM+SM in.PREP name size.N.M.SG+SM of.PREP time.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT take.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM home.ADV
		say now that you're at Bangor university...that you're in Bangor, right, in JMJ, how much time does it take to go home