©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 176 | MOS | ++ deg +.. . |
| ten | ||
| ten.NUM | ||
| ten... | ||
| 327 | MOS | +" ohCE o_kCE ffono [?] nôl mewn deg munud . |
| IM o_k phone.NONFIN back in ten minute | ||
| oh.IM OK.IM unk back.ADV.[or].fetch.V.INFIN in.PREP ten.NUM minute.N.M.SG | ||
| "oh ok, phone back in ten minutes" | ||
| 340 | MOS | e:rCE ar y train:CE # pedwar awr a deg munud . |
| IM on DET train four.M hour and ten minute | ||
| er.IM on.PREP the.DET.DEF train.N.SG four.NUM.M hour.N.F.SG and.CONJ ten.NUM minute.N.M.SG | ||
| er, on the train, four hours and ten minutes | ||
| 465 | LLE | heyCE ydyn ni actuallyE [?] cael cytundeb bod ni mynd i cael deg punt (y)ma ? |
| hey be.1PL.PRES PRON.1PL actually get.NONFIN agreement be.NONFIN PRON.1PL go.NONFIN to get.NONFIN ten pound here | ||
| hey.IM be.V.3P.PRES we.PRON.1P actual.ADJ+ADV get.V.INFIN agreements.N.M.SG be.V.INFIN we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG here.ADV | ||
| hey, have we actually got an agreement that we're going to get this ten pounds |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly