BangorTalk

Siarad, davies9: 'dy'

256	MOS	wellCE mae (y)na bobl o dy flaen di .
		well be.3S.PRES there people of POSS.2S front PRON.2S
		well.ADV be.V.3S.PRES there.ADV people.N.F.SG+SM of.PREP your.ADJ.POSS.2S front.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM
		well, there are people in front of you
266	MOS	+< llais niceCE os ti moyn lladd dy hun .
		voice nice if PRON.2S want kill.NONFIN POSS.2S self
		voice.N.M.SG nice.ADJ if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG kill.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG
		nice voice if you want to kill yourself
313	LLE	ydy hynna mynd i effeithio ar dy xx astudiaethau ?
		be.3S.PRES that go.NONFIN to affect.NONFIN on POSS.2S studies
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP go.V.INFIN to.PREP effect.V.INFIN on.PREP your.ADJ.POSS.2S studies.N.F.PL
		is that going to affect your studies?
317	LLE	(y)dy [//] # ydy hwnna [?] mynd i ychwanegu at dy astudiaethoedd [?] # at dy brofiadau ## yn y brifysgol ?
		be.3S.PRES be.3S.PRES that go.NONFIN to add.NONFIN to POSS.2S studies to POSS.2S experiences in DET university
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG go.V.INFIN to.PREP add.V.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2S unk to.PREP your.ADJ.POSS.2S experiences.N.M.PL+SM in.PREP the.DET.DEF university.N.F.SG+SM
		is...is that going to add to your studies, to your experiences at university?
317	LLE	(y)dy [//] # ydy hwnna [?] mynd i ychwanegu at dy astudiaethoedd [?] # at dy brofiadau ## yn y brifysgol ?
		be.3S.PRES be.3S.PRES that go.NONFIN to add.NONFIN to POSS.2S studies to POSS.2S experiences in DET university
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG go.V.INFIN to.PREP add.V.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2S unk to.PREP your.ADJ.POSS.2S experiences.N.M.PL+SM in.PREP the.DET.DEF university.N.F.SG+SM
		is...is that going to add to your studies, to your experiences at university?
473	MOS	f(an) yna o dy flaen di .
		place there of POSS.2S front PRON.2S
		place.N.MF.SG+SM there.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2S front.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM
		there, in front of you