195 | MOS | &=laugh <ti meddwl dylen ni wneud> [=! laughs] helicopterCE soundsE &=imit:helicopter &=laugh ? |
| | PRON.2S think.NONFIN should.1PL.CONDIT PRON.1PL do.NONFIN helicopter sounds |
| | you.PRON.2S think.V.INFIN ought_to.V.3P.IMPERF we.PRON.1P make.V.INFIN+SM helicopter.N.SG sound.N.PL |
| | you think we should make helicopter sounds? |
445 | MOS | credu dylen ni justCE rhedeg ffwrdd gyda (y)r radioCE micsCE (y)ma . |
| | believe.NONFIN should.1PL.CONDIT PRON.1PL just run.NONFIN away with DET radio mics here |
| | believe.V.INFIN ought_to.V.3P.IMPERF we.PRON.1P just.ADV run.V.INFIN way.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF radio.N.SG unk here.ADV |
| | I think we should just run away with these radio mics |
466 | MOS | dylen [?] ni gael cytundeb bod e ddim yn mynd i ddefnyddio hwn fel erCE xxx . |
| | should.1PL.CONDIT PRON.1PL get.NONFIN agreement be.NONFIN PRON.3SM NEG PRT go.NONFIN to use.NONFIN this as IM |
| | ought_to.V.3P.IMPERF we.PRON.1P get.V.INFIN+SM agreements.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG like.CONJ er.IM |
| | we should have an agreement that he's not going to use this as, er, [...] |