BangorTalk

Siarad, davies9: 'fel'

48	MOS	achos mae bobl nawr mae nhw mewn i fel wneud albumsCE lle mae (gy)da ti # dechrau # absolutelyE awesomeE .
		because be.3S.PRES people now be.3PL.PRES PRON.3PL in to like do.NONFIN albums where be.3S.PRES with PRON.2S start absolutely awesome
		because.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM now.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P in.PREP to.PREP like.CONJ make.V.INFIN+SM album.N.SG+PL where.INT be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S begin.V.INFIN absolute.ADJ+ADV.[or].absolutely.ADV awesome.ADJ
		because people now they're into, like, making albums where you've got an absolutely awesome start
116	LLE	achos umCE # oedd y pian(ist)E [?] [/] pianistE # heb droi fyny neu [?] rywbeth fel (y)na # keyboardsE ddim (we)di troi fyny # y boyCE sy chwarae +/ .
		because IM be.3S.IMP DET pianist pianist without turn.NONFIN up or something like there keyboards NEG PRT.PAST turn.NONFIN up DET boy be.PRES.REL play.NONFIN
		because.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF pianist.N.SG pianist.N.SG without.PREP turn.V.INFIN+SM up.ADV or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV keyboard.N.PL nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP turn.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF boy.N.SG be.V.3S.PRES.REL play.V.INFIN
		because, um, the pian...pianist didn't turn up or something like that, keyboards didn't turn up, the guy who plays...
141	LLE	<fel arall> [/] # fel arall (ba)swn i (dd)im yn siarad efo chdi .
		like other like other be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT speak.NONFIN with PRON.2S
		like.CONJ other.ADJ like.CONJ other.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
		otherwise...otherwise I wouldn't talk to you
141	LLE	<fel arall> [/] # fel arall (ba)swn i (dd)im yn siarad efo chdi .
		like other like other be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT speak.NONFIN with PRON.2S
		like.CONJ other.ADJ like.CONJ other.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
		otherwise...otherwise I wouldn't talk to you
259	LLE	<be mae> [/] # be mae nhw edrych fel ?
		what be.3PL.PRES what be.3PL.PRES PRON.3PL look.NONFIN like
		what.INT be.V.3S.PRES what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P look.V.INFIN like.CONJ
		what...what do they look like
361	MOS	o'n i wneud fel ninety_fiveE .
		be.1S.IMP PRON.1S do.NONFIN like ninety_five
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S make.V.INFIN+SM like.CONJ unk
		I was doing, like, ninety-five
466	MOS	dylen [?] ni gael cytundeb bod e ddim yn mynd i ddefnyddio hwn fel erCE xxx .
		should.1PL.CONDIT PRON.1PL get.NONFIN agreement be.NONFIN PRON.3SM NEG PRT go.NONFIN to use.NONFIN this as IM
		ought_to.V.3P.IMPERF we.PRON.1P get.V.INFIN+SM agreements.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG like.CONJ er.IM
		we should have an agreement that he's not going to use this as, er, [...]