BangorTalk

Siarad, davies9: 'fo'

19	LLE	timod dw (dd)im yn meindio fo .
		know.2S be.1S.PRES NEG PRT mind.NONFIN PRON.3SM
		know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN he.PRON.M.3S
		you know, I don't mind him
37	LLE	ond dw i methu gwrando fo <yn y> [?] cyhyd de # forE [?] trackCE oneE toE # endE de .
		but be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN listen.NONFIN PRON.3SM in DET so_long TAG for track one to end TAG
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN listen.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF as long.ADJ be.IM+SM for.PREP track.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG to.PREP end.V.INFIN be.IM+SM
		but I can't listen to it [right through] you know, for track one to end, you know
47	LLE	dyna fo <topCE to@s:eng> [/] # topCE toE bottomE .
		there PRON.3SM top to top to bottom
		that_is.ADV he.PRON.M.3S top.N.SG to.PREP top.N.SG to.PREP bottom.N.SG
		that's it, top to...top to bottom
193	LLE	thingE isE pan mae trio sillafu fo allan de ar y transcriptCE yma de [?] +.. .
		thing is when be.3S.PRES try.NONFIN spell.NONFIN PRON.3SM out TAG on DET transcript here TAG
		thing.N.SG is.V.3S.PRES when.CONJ be.V.3S.PRES try.V.INFIN spell.V.INFIN he.PRON.M.3S out.ADV be.IM+SM on.PREP the.DET.DEF transcript.N.SG here.ADV be.IM+SM
		thing is, when he tries to spell it out, right, on this transcript, right...
265	LLE	+< llais niceCE gyda [=? gynno] fo # xxx .
		voice nice with PRON.3SM
		voice.N.M.SG nice.ADJ with.PREP he.PRON.M.3S
		he's got a nice voice [...]
271	RES	wna i probablyE ddelete_ioE+C [=? delete_ioE+C] fo xxx .
		do.1S.NONPAST PRON.1S probably delete.NONFIN PRON.3SM
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S probably.ADV delete.SV.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		I'll probably delete it [...]
392	LLE	a wedyn mae (y)n bend_ioE+C fo (y)chydig o weithiau .
		and then be.3S.PRES PRT bend.NONFIN PRON.3SM a_little of times
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES PRT bend.V.INFIN he.PRON.M.3S a_little.QUAN of.PREP times.N.F.PL+SM
		and then he bends it a few times