BangorTalk

Siarad, davies9: 'hanner'

229	MOS	ddoe es i ôl &bd erCE hanner can punt werth o [/] o fisgedi .
		yesterday go.1S.PAST PRON.1S fetch.NONFIN IM half hundred pound worth of of biscuits
		yesterday.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S track.N.M.SG.[or].rear.ADJ er.IM half.N.M.SG can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM of.PREP of.PREP biscuits.N.F.PL+SM.[or].biscuits.N.F.PL+SM
		it was only yesterday I went to get, er, fifty pounds worth of...of biscuits
349	MOS	ond peth yw elli di wneud e mewn tair a hanner os ti mynd i # erCE # Caer a wedyn xxx .
		but thing be.3S.PRES can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN PRON.3SM in three.F and half if PRON.2S go.NONFIN to IM Chester and then
		but.CONJ thing.N.M.SG be.V.3S.PRES be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP three.NUM.F and.CONJ half.N.M.SG if.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP er.IM name and.CONJ afterwards.ADV
		but the thing is you can do it in three and a half if you go to, er, Chester and then [...]
401	MOS	ti meddwl bod ni (we)di siarad am [?] hanner awr ?
		PRON.2S think.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT.PAST speak.NONFIN for half hour
		you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P after.PREP talk.V.INFIN for.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG
		you think we've spoken for half an hour?
423	LLE	umCE ydyn ni (we)di siarad am hanner awr [=! laughs] ?
		IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST speak.NONFIN for half hour
		um.IM be.V.3P.PRES we.PRON.1P after.PREP talk.V.INFIN for.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG
		um, have we spoken for half an hour?