38 | LLE | achos mae mor hunanladdiol . |
| | because be.3S.PRES so suicidal |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES so.ADV unk |
| | because it's so suicidal |
40 | LLE | mae mor justCE # drist . |
| | be.3S.PRES so just sad |
| | be.V.3S.PRES so.ADV just.ADV sad.ADJ+SM |
| | it's so just sad |
251 | MOS | +< justCE mor weirdE . |
| | just so weird |
| | just.ADV so.ADV weird.ADJ |
| | just so weird |
379 | LLE | mae boyCE (y)na edrych mor boredE ar y pianoCE . |
| | be.3S.PRES boy there look.NONFIN so bored on DET piano |
| | be.V.3S.PRES boy.N.SG there.ADV look.V.INFIN so.ADV bore.SV.INFIN+AV on.PREP the.DET.DEF piano.N.SG |
| | that guy's looking so bored on the piano |
405 | MOS | +< xx justCE mor boredE &i +// . |
| | just so bored |
| | just.ADV so.ADV bore.SV.INFIN+AV |
| | [...] just so bored... |
431 | LLE | <faint mor &b> [//] <faint o> [/] faint o bell [/] bell i_ffwrdd dan ni gallu mynd ? |
| | how_much so how_much of how_much of far far away be.1PL.PRES PRON.1PL can.NONFIN go.NONFIN |
| | size.N.M.SG+SM so.ADV size.N.M.SG+SM of.PREP size.N.M.SG+SM of.PREP far.ADJ+SM far.ADJ+SM out.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be_able.V.INFIN go.V.INFIN |
| | how...how...how far...far away can we go? |