BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies9: 'nôl'

327MOS+" ohCE o_kCE ffono [?] nôl mewn deg munud .
  IM o_k phone.NONFIN back in ten minute
  oh.IM OK.IM unk back.ADV.[or].fetch.V.INFIN in.PREP ten.NUM minute.N.M.SG
  "oh ok, phone back in ten minutes"
419LLEdw (ddi)m isio stalk_ioE+C tu nôl xxx .
  be.1S.PRES NEG want salk.NONFIN side back
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG stalk.N.SG side.N.M.SG fetch.V.INFIN
  I don't want to stalk behind [...]
430LLE+< pan dan ni dod nôl +// .
  when be.1PL.PRES PRON.1PL come.NONFIN back
  when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P come.V.INFIN fetch.V.INFIN
  when we come back...