©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 245 | LLE | +< xxx awn ni cerdded o_gwmpas fa(n) (y)ma yeahCE ? |
| go.1PL.NONPAST PRON.1PL walk.NONFIN around place here yeah | ||
| go.V.1P.PRES we.PRON.1P walk.V.INFIN around.ADV place.N.MF.SG+SM here.ADV yeah.ADV | ||
| [...] we'll go walk around here, yeah? | ||
| 427 | LLE | gawn ni justCE <mynd roundCE y mouseE [*] [//] mae(s) [//] mouseE [*]> [///] # xxx cerdded o_gwmpas y maes a wedyn +/ . |
| get.1PL.NONPAST PRON.1PL just go.NONFIN round DET mouse field mouse walk.NONFIN around DET field and then | ||
| get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P just.ADV go.V.INFIN round.ADJ the.DET.DEF mouse.N.SG field.N.M.SG mouse.N.SG walk.V.INFIN around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF field.N.M.SG and.CONJ afterwards.ADV | ||
| can we just go round the mouse...field...mouse [...] walk around the field, and then... | ||
| 428 | RES | +< justCE cerdded o_gwmpas xxx . |
| just walk.NONFIN around | ||
| just.ADV walk.V.INFIN around.ADV | ||
| just walk around | ||
| 432 | RES | justCE cerdded o_gwmpas +// . |
| just walk.NONFIN around | ||
| just.ADV walk.V.INFIN around.ADV | ||
| just walk around... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly