BangorTalk

Siarad, davies9: 'os'

266	MOS	+< llais niceCE os ti moyn lladd dy hun .
		voice nice if PRON.2S want kill.NONFIN POSS.2S self
		voice.N.M.SG nice.ADJ if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG kill.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG
		nice voice if you want to kill yourself
283	LLE	ti [///] be ti wneud os dan ni chwerthin ?
		PRON.2S what PRON.2S do.NONFIN if be.1PL.PRES PRON.1PL laugh.NONFIN
		you.PRON.2S what.INT you.PRON.2S make.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P laugh.V.INFIN
		you...what do you do if we laugh?
349	MOS	ond peth yw elli di wneud e mewn tair a hanner os ti mynd i # erCE # Caer a wedyn xxx .
		but thing be.3S.PRES can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN PRON.3SM in three.F and half if PRON.2S go.NONFIN to IM Chester and then
		but.CONJ thing.N.M.SG be.V.3S.PRES be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP three.NUM.F and.CONJ half.N.M.SG if.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP er.IM name and.CONJ afterwards.ADV
		but the thing is you can do it in three and a half if you go to, er, Chester and then [...]
363	MOS	noE [?] # it'sE aE courtE appearanceE os y fi cael <yn ddal> [=? y nal] am hwnna .
		no it''s a court appearance if be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN POSS.1S catch.NONFIN for that
		no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF court.N.SG appearance.N.SG if.CONJ the.DET.DEF I.PRON.1S+SM get.V.INFIN PRT continue.V.INFIN+SM for.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		no, it's a court appearance if I get caught for that
440	MOS	+< xx os awn ni am bintCE gawn ni lotCE <mwy o erCE> [/] mwy [/] mwy o siarad mas (oh)onon ni .
		if go.1PL.NONPAST PRON.1PL for pint get.1PL.NONPAST PRON.1PL lot more of IM mor more of speak.NONFIN out of.1PL PRON.1PL
		if.CONJ go.V.1P.PRES we.PRON.1P for.PREP bint.N.SG.[or].pint.N.SG+SM get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P lot.N.SG more.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP er.IM more.ADJ.COMP more.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP talk.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM from_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
		[...] if we go for a pint, we'll get a lot more, er...more...more talking out of us