BangorTalk

Siarad, davies9: 'thing'

45	MOS	dylet ti fod yn gallu # gwrando (ar)no fe topCE toE bottomE # andE enjoyE theE wholeE thingE .
		should.2S.CONDIT PRON.2S be.NONFIN PRT can.NONFIN listen at.3SM PRON.3SM top to bottom and enjoy the whole thing
		ought_to.V.2S.IMPERF you.PRON.2S be.V.INFIN+SM PRT be_able.V.INFIN listen.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S top.N.SG to.PREP bottom.N.SG and.CONJ enjoy.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG
		you should be able to listen to it top to bottom and enjoy the whole thing
135	MOS	thingE yna yn AberystwythCE .
		thing there in Aberystwyth
		thing.N.SG there.ADV in.PREP name
		that thing in Aberystwyth
193	LLE	thingE isE pan mae trio sillafu fo allan de ar y transcriptCE yma de [?] +.. .
		thing is when be.3S.PRES try.NONFIN spell.NONFIN PRON.3SM out TAG on DET transcript here TAG
		thing.N.SG is.V.3S.PRES when.CONJ be.V.3S.PRES try.V.INFIN spell.V.INFIN he.PRON.M.3S out.ADV be.IM+SM on.PREP the.DET.DEF transcript.N.SG here.ADV be.IM+SM
		thing is, when he tries to spell it out, right, on this transcript, right...
247	LLE	y [=? theE] thingE isE ti dal gorod siarad efo fi achos PeredurCE .
		DET thing is PRON.2S still must.NONFIN speak.NONFIN with PRON.1S because Peredur
		the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES you.PRON.2S continue.V.INFIN have_to.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM because.CONJ name
		the thing is, you still have to talk to me because of Peredur
253	LLE	thingE isE ## lle mae pobl &=laugh ?
		thing is where be.3S.PRES people
		thing.N.SG is.V.3S.PRES where.INT be.V.3S.PRES people.N.F.SG
		thing is, where are everybody?