BangorTalk

Siarad, davies9: 'to'

37	LLE	ond dw i methu gwrando fo <yn y> [?] cyhyd de # forE [?] trackCE oneE toE # endE de .
		but be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN listen.NONFIN PRON.3SM in DET so_long TAG for track one to end TAG
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN listen.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF as long.ADJ be.IM+SM for.PREP track.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG to.PREP end.V.INFIN be.IM+SM
		but I can't listen to it [right through] you know, for track one to end, you know
45	MOS	dylet ti fod yn gallu # gwrando (ar)no fe topCE toE bottomE # andE enjoyE theE wholeE thingE .
		should.2S.CONDIT PRON.2S be.NONFIN PRT can.NONFIN listen at.3SM PRON.3SM top to bottom and enjoy the whole thing
		ought_to.V.2S.IMPERF you.PRON.2S be.V.INFIN+SM PRT be_able.V.INFIN listen.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S top.N.SG to.PREP bottom.N.SG and.CONJ enjoy.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG
		you should be able to listen to it top to bottom and enjoy the whole thing
47	LLE	dyna fo <topCE to@s:eng> [/] # topCE toE bottomE .
		there PRON.3SM top to top to bottom
		that_is.ADV he.PRON.M.3S top.N.SG to.PREP top.N.SG to.PREP bottom.N.SG
		that's it, top to...top to bottom
47	LLE	dyna fo <topCE to@s:eng> [/] # topCE toE bottomE .
		there PRON.3SM top to top to bottom
		that_is.ADV he.PRON.M.3S top.N.SG to.PREP top.N.SG to.PREP bottom.N.SG
		that's it, top to...top to bottom
80	LLE	ti gorod deud brawddeg fan (y)na upE toE theE fullE stopCE .
		PRON.2S must.NONFIN say.NONFIN sentence place there up to the full stop
		you.PRON.2S have_to.V.INFIN say.V.INFIN sentence.N.F.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV up.ADV to.PREP the.DET.DEF full.ADJ stop.N.SG
		you have to say a sentence there, up to the full stop
81	LLE	a wna i ddeud brawddeg upE toE theE fullE stopCE o_kCE .
		and do.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN sentence up to the full stop o_k
		and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM sentence.N.F.SG up.ADV to.PREP the.DET.DEF full.ADJ stop.N.SG OK.IM
		and I'll say a sentence up to the full stop, ok