©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 73 | MOS | +< <justCE shutE up@s:eng> [?] [=! laughs] . |
| just shut up | ||
| just.ADV shut.V.INFIN up.ADV | ||
| just shut up | ||
| 80 | LLE | ti gorod deud brawddeg fan (y)na upE toE theE fullE stopCE . |
| PRON.2S must.NONFIN say.NONFIN sentence place there up to the full stop | ||
| you.PRON.2S have_to.V.INFIN say.V.INFIN sentence.N.F.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV up.ADV to.PREP the.DET.DEF full.ADJ stop.N.SG | ||
| you have to say a sentence there, up to the full stop | ||
| 81 | LLE | a wna i ddeud brawddeg upE toE theE fullE stopCE o_kCE . |
| and do.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN sentence up to the full stop o_k | ||
| and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM sentence.N.F.SG up.ADV to.PREP the.DET.DEF full.ADJ stop.N.SG OK.IM | ||
| and I'll say a sentence up to the full stop, ok |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly