BangorTalk

Siarad, davies9: 'yr'

32	LLE	xxx <wnes i> [/] # <wnes i> [///] dw i (we)di prynu (y)r umCE # TraffigCE .
		do.1S.PAST PRON.1S do.1S.PAST PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST buy.NONFIN DET IM Traffig
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF um.IM name
		[...] I...I...I've bought, um, Traffig
86	MOS	+" bu Prifysgol_Cymru_Bangor yn wreiddiol # Prifysgol_Cymru_Gogledd_Cymru # yn un o geidwad <pwysicaf diwylliant Cymru> [=! laughs] yn yr amrywiol xxx [=! laughs] # iaith a (e)i llenyddiaeth .
		be.3S.PAST University_of_Wales_Bangor PRT original University_of_Wales_North_Wales PRT one of custodian most_important culture Wales in DET various language and POSS.3S literature
		be.V.3S.PAST name PRT original.ADJ+SM name PRT one.NUM of.PREP saviour.N.M.SG+SM most important.ADJ culture.N.M.SG.[or].enlighten.V.3P.PRES Wales.N.F.SG.PLACE in.PREP the.DET.DEF assorted.ADJ language.N.F.SG and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S literature.N.F.SG
		"the University of Wales Bangor, originally University of Wales North Wales, was one of the most important custodians of Welsh culture in the various [...] language and its literature"
138	LLE	yr unig reswm dw i siarad efo chdi wan de ydy achos umCE # dw i cael tennerE am wneud &=laugh .
		DET only reason be.1S.PRES PRON.1S speak.NONFIN with PRON.2S now TAG be.3S.PRES because IM be.1S.PRES PRON.1S get.NONFIN tenner for do.NONFIN
		the.DET.DEF only.PREQ reason.N.M.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM+SM be.V.3S.PRES because.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S get.V.INFIN tenner.N.SG for.PREP make.V.INFIN+SM
		the only reason I'm talking to you now, right, is because I'm getting a tenner to do so
296	RES	ampersandCE ["] (y)dy enw (y)r gair [?] .
		ampersand be.3S.PRES name DET word
		ampersand.N.SG be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF word.N.M.SG
		"ampersand" is the name of the word
319	MOS	bydd achos <bydd hi [=? e] (y)n haws> [/] # bydd hi (y)n haws i fi fynd # i (y)r GlôbCE .
		be.3S.FUT because be.3S.FUT PRON.3SF PRT easier be.3S.FUT PRON.3SF PRT easier for PRON.1S go.NONFIN to DET Glôb
		be.V.3S.FUT because.CONJ be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S PRT easier.ADJ be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S PRT easier.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF name
		yes, because it'll be easier...it'll be easier for me to go to the Glôb
389	LLE	+< bend_ioE+C (y)r nodyn # ambell waith .
		bend.NONFIN DET note some time
		bend.SV.INFIN.[or].pend.SV.INFIN+SM the.DET.DEF note.N.M.PL occasional.PREQ time.N.F.SG+SM
		bend the note a few times
445	MOS	credu dylen ni justCE rhedeg ffwrdd gyda (y)r radioCE micsCE (y)ma .
		believe.NONFIN should.1PL.CONDIT PRON.1PL just run.NONFIN away with DET radio mics here
		believe.V.INFIN ought_to.V.3P.IMPERF we.PRON.1P just.ADV run.V.INFIN way.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF radio.N.SG unk here.ADV
		I think we should just run away with these radio mics
455	MOS	na Hywel_GwynfrynCE yw hwnna (y)r cockCE .
		no Hywel_Gwynfryn be.3S.PRES that DET cock
		no.ADV name be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF cock.N.SG
		no, that's Hywel Gwynfryn, you cock