BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'Gaerdydd'

926SERoes (be)causeE mae xx [//] # côr lawr yn Gaerdydd yeahCE ?
  be.3S.PRES because be.3S.PRES choir down in Cardiff yeah
  be.V.3S.PRES.INDEF because.CONJ be.V.3S.PRES choir.N.M.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM yeah.ADV
  yes, because a choir's [?] down in Cardiff, yeah?
945SERfo sy (y)n byw yn Gaerdydd yeahCE ?
  PRON.3SM be.PRES.REL PRT live.NONFIN in Cardiff yeah
  he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.REL PRT live.V.INFIN in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM yeah.ADV
  it's him who's living in Cardiff, yeah?