BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'Prestatyn'

142SERwedyn umCE # soCE <es i> [//] xx wnes [?] i PrestatynCE fel dw (y)n deud .
  then IM so go.1S.PAST PRON.1S do.1S.PAST PRON.1S Prestatyn like be.1S.PRES PRT say.NONFIN
  afterwards.ADV um.IM so.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S do.V.1S.PAST+SM to.PREP name like.CONJ be.V.1S.PRES PRT say.V.INFIN
  so um, so I went.. . [...] I did Prestatyn, as I say
784SERond heddiw umCE # oedd raid mi fynd i PrestatynCE .
  but today IM be.3S.IMP necessity PRON.1S go.NONFIN to Prestatyn
  but.CONJ today.ADV um.IM be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF go.V.INFIN+SM to.PREP name
  but today, um, I had to go to Prestatyn