BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'Susanna'

43SERdw i (y)n tynnu llun i [/] i (y)r plant <i plant> [//] <i (y)r> [//] # i erCE &h HelenCE a SusannaCE a +/ .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT take.NONFIN picture for for DET children for children for DET for IM Helen and Susanna and
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT draw.V.INFIN picture.N.M.SG to.PREP to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL to.PREP child.N.M.PL to.PREP the.DET.DEF to.PREP er.IM name and.CONJ name and.CONJ
  I draw a picture for...for the children, for, er Helen and Susanna and...
701SERmae [=! sigh] [/] mae [/] # mae SusannaCE yn dechrau ysgol yn mis Medi .
  be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES Susanna PRT start.NONFIN school in month September
  be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT begin.V.INFIN school.N.F.SG PRT.[or].in.PREP month.N.M.SG September.N.M.SG
  Susanna's starting school in September
741SER+, i [/] i SusannaCE .
  for for Susanna
  to.PREP to.PREP name
  for...for Susanna
803SERond [?] SusannaCE +/ .
  be.3S.IMP Susanna
  but.CONJ name
  only Susanna...
804MYF+< SusannaCE ?
  Susanna
  name
  Susanna?