Siarad, deuchar1: 'benthyg'
226 | SER | soCE a mae (we)di benthyg pillowCE . |
| | so and be.3S.PRES PRT.PAST borrow.NONFIN pillow |
| | so.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP lend.V.INFIN pillow.N.SG |
| | so and he's borrowed a pillow |
258 | SER | ond oedd [//] wellCE <oedd o &g> [/] oedd [/] <oedd o> [/] # oedd o (we)di benthyg nhw . |
| | but be.3S.IMP well be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST borrow.NONFIN PRON.3PL |
| | but.CONJ be.V.3S.IMPERF well.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP lend.V.INFIN they.PRON.3P |
| | but...well, he'd...he'd...he'd borrowed them |