©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 870 | MYF | achos [?] # <mae wedi> [//] &=laugh mae yn y côr (y)ma . |
| because be.3S.PRES PRT.PAST be.3S.PRES in DET choir here | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG here.ADV | ||
| because she has...she's in this choir | ||
| 921 | SER | LloydCE sy (y)n arwain côr xx ? |
| Lloyd be.PRES.REL PRT lead.NONFIN choir | ||
| name be.V.3S.PRES.REL PRT lead.V.INFIN choir.N.M.SG | ||
| Lloyd who conducts choir [...] ? | ||
| 926 | SER | oes (be)causeE mae xx [//] # côr lawr yn Gaerdydd yeahCE ? |
| be.3S.PRES because be.3S.PRES choir down in Cardiff yeah | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF because.CONJ be.V.3S.PRES choir.N.M.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM yeah.ADV | ||
| yes, because a choir's [?] down in Cardiff, yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly