Siarad, deuchar1: 'dim_byd'
636 | MYF | xx crio na dim_byd . |
| | cry.NONFIN NEG nothing |
| | cry.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV |
| | [...] cry or anything |
983 | MYF | wellCE oedd hi deud mae ddim yn wneud dim_byd am flwy(ddyn) [//] wellCE &n justCE sortCE ofE cymryd +/ . |
| | well be.3S.PRES PRON.3SF say.NONFIN be.3S.PRES NEG PRT do.NONFIN nothing for year well just sort of take.NONFIN |
| | well.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S say.V.INFIN be.V.3S.PRES not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM nothing.ADV for.PREP year.N.F.SG+SM well.ADV just.ADV sort.N.SG of.PREP take.V.INFIN |
| | well, she was saying, she's not doing anything for a yea...well, just sort of taking... |