©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 263 | SER | +" ohCE # umCE ti (y)n gwisgo dy (e)sgidiau ? |
| IM IM PRON.2S PRT wear.NONFIN POSS.2S shoes | ||
| oh.IM um.IM you.PRON.2S PRT dress.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S shoes.N.F.PL | ||
| "oh, um, are you wearing your shoes?" | ||
| 277 | SER | +" soCE xx ti falch o dy (e)sgidiau ? |
| so PRON.2S glad of POSS.2S shoes | ||
| so.ADV you.PRON.2S proud.ADJ+SM of.PREP your.ADJ.POSS.2S shoes.N.F.PL | ||
| "so [...] are you glad of your shoes?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly