BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'eglwys'

505SER+< a [?] mewn eglwys oedd o ?
  and in church be.3S.IMP PRON.3SM
  and.CONJ in.PREP church.N.F.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
  and was it in a church?
506SERmewn eglwys xx +/?
  in church
  in.PREP church.N.F.SG
  in a church [...] ..?
507MYF+< yn yr eglwys ia .
  in DET church yes
  in.PREP the.DET.DEF church.N.F.SG yes.ADV
  in the church, yes
510SERmae eglwys yn oer hefyd tydy pan mae (y)n oer .
  be.3S.PRES church PRT cold also be.3S.PRES.NEG when be.3S.PRES PRT cold
  be.V.3S.PRES church.N.F.SG PRT cold.ADJ also.ADV unk when.CONJ be.V.3S.PRES PRT cold.ADJ
  a church is cold, too, isn't it, when it's cold