BangorTalk

Siarad, deuchar1: 'enw'

553	MYF	umCE mae (y)na enw ar y lle mae nhw hefyd .
		IM be.3S.PRES there name on DET place be.3PL.PRES PRON.3PL also
		um.IM be.V.3S.PRES there.ADV name.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P also.ADV
		um, there's a name on the place they are too
1072	SER	ohCE be (y)dy enw fo ?
		IM what be.3S.PRES name PRON.3SM
		oh.IM what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S
		oh, what's it called?
1083	SER	umCE # fedra i (ddi)m cofio be (y)dy <enw xx> [//] # enw (y)r lle .
		IM can.1S.NONPAST PRON.1S NEG remember.NONFIN what be.3S.PRES name name DET place
		um.IM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG name.N.M.SG the.DET.DEF place.N.M.SG
		um, I can't remember what the place is called
1083	SER	umCE # fedra i (ddi)m cofio be (y)dy <enw xx> [//] # enw (y)r lle .
		IM can.1S.NONPAST PRON.1S NEG remember.NONFIN what be.3S.PRES name name DET place
		um.IM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG name.N.M.SG the.DET.DEF place.N.M.SG
		um, I can't remember what the place is called
1117	MYF	yeahCE dw meddwl dw wedi weld enw arall yna hefyd .
		yeah be.1S.PRES think.NONFIN be.1S.PRES PRT.PAST see.NONFIN name other there also
		yeah.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.1S.PRES after.PREP see.V.INFIN+SM name.N.M.SG other.ADJ there.ADV also.ADV
		yeah, I think I've seen another name there, too
1233	MYF	erCE xx fi ddim gofyn am ei ail enw hi chwaith .
		IM PRON.1S NEG ask.NONFIN for POSS.3SF second name PRON.3SF either
		er.IM I.PRON.1S+SM not.ADV+SM ask.V.INFIN for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S second.ORD name.N.M.SG she.PRON.F.3S neither.ADV
		er, I [...] not ask for her second name either