975 | SER | (y)dy (we)di bod (y)na ers tair blynedd +! ? |
| | be.3S.PRES PRT.PAST be.NONFIN there since three.F year |
| | be.V.3S.PRES after.PREP be.V.INFIN there.ADV since.PREP three.NUM.F years.N.F.PL |
| | has she been there for three years? |
999 | SER | umCE a dw (ddi)m (we)di gweld CarlyCE ers +/ . |
| | IM and be.1S.PRES NEG PRT.PAST see.NONFIN Carly since |
| | um.IM and.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN name since.PREP |
| | um, and I haven't seen Carly for... |
1213 | SER | dw xx JoannaCE ers tro xxx sut mae mynd ymlaen . |
| | be.1S.PRES Joanna since turn how be.3S.PRES go.NONFIN ahead |
| | be.V.1S.PRES name since.PREP turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER how.INT be.V.3S.PRES go.V.INFIN forward.ADV |
| | I [...] Joanna for a while [...] how he's getting on |