Siarad, deuchar1: 'golau'
23 | MYF | +, erCE a roid yr highlightsE yr umCE golau . |
| | IM and put.NONFIN DET highlights DET IM lights |
| | er.IM and.CONJ give.V.INFIN+SM the.DET.DEF highlight.N.PL the.DET.DEF um.IM light.N.M.SG |
| | er, and put the highlights of the, um, light |
24 | MYF | xx a [?] gynno fo golau arno fo . |
| | and with.3SM PRON.3SM light on.3SM PRON.3SM |
| | and.CONJ with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S light.N.M.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | [...] and it had light on it |
1172 | MYF | ohCE <raid fi> [?] roid yr golau arall yma &=laugh . |
| | IM necessity PRON.1S put.NONFIN DET light other here |
| | oh.IM necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM give.V.INFIN+SM the.DET.DEF light.N.M.SG other.ADJ here.ADV |
| | oh I have to put the other light on here |