Siarad, deuchar1: 'gynni'
648 | MYF | ac umCE # soCE mae [/] &m # oedd hi deud bod hi mynd popio i weld o (y)n ystod y # diwrn(od) [//] wellCE amser cinio os gynni amser xx . |
| | and IM so be.3S.PRES be.3S.IMP PRON.3SF say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF go.NONFIN pop.NONFIN to see.NONFIN PRON.3SM in range DET day well time lunch if with.3SF time |
| | and.CONJ um.IM so.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S go.V.INFIN unk to.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP range.N.F.SG the.DET.DEF day.N.M.SG well.ADV time.N.M.SG dinner.N.M.SG if.CONJ with_her.PREP+PRON.F.3S time.N.M.SG |
| | and um, so she was saying that she's going to pop to see her during the day...well at lunch time if she's got time [...] |
1022 | SER | erCE mae gynni llais beautifulE xx . |
| | IM be.3S.PRES with.3SF voice beautiful |
| | er.IM be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S voice.N.M.SG beautiful.ADJ |
| | er, she's got a beautiful voice [...] |
1024 | SER | +< gynni [?] llais da . |
| | with.3SF voice good |
| | with_her.PREP+PRON.F.3S voice.N.M.SG good.ADJ |
| | she's got a good voice |