BangorTalk

Siarad, deuchar1: 'gynnyn'

210	SER	soCE # ac erCE (wr)th_gwrs [?] mae gynnyn nhw bob [?] +/ .
		so and IM of_course be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL every
		so.ADV and.CONJ er.IM of_course.ADV be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P each.PREQ+SM
		so, and er, of course they've got every...
441	SER	a wedyn (wr)th_gwrs oedd (yn)a [?] gynnyn nhw (y)r [/] umCE # y brenhines erCE dach chimod fath â gynnyn nhw erCE roseE queenCE .
		and then of_course be.3S.IMP there with.3PL PRON.3PL DET IM DET queen IM be.2PL.PRES know.2PL kind with with.3PL PRON.3PL IM rose queen
		and.CONJ afterwards.ADV of_course.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV unk they.PRON.3P the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF unk er.IM be.V.2P.PRES know.V.2P.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ unk they.PRON.3P er.IM rose.N.SG queen.N.SG
		and then, of course, they had the, um...the queen, er, you know, like they have a, er, rose queen
441	SER	a wedyn (wr)th_gwrs oedd (yn)a [?] gynnyn nhw (y)r [/] umCE # y brenhines erCE dach chimod fath â gynnyn nhw erCE roseE queenCE .
		and then of_course be.3S.IMP there with.3PL PRON.3PL DET IM DET queen IM be.2PL.PRES know.2PL kind with with.3PL PRON.3PL IM rose queen
		and.CONJ afterwards.ADV of_course.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV unk they.PRON.3P the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF unk er.IM be.V.2P.PRES know.V.2P.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ unk they.PRON.3P er.IM rose.N.SG queen.N.SG
		and then, of course, they had the, um...the queen, er, you know, like they have a, er, rose queen
528	MYF	ac umCE ond oedd gynnyn nhw umCE fel umCE # marqueeCE # erCE yn yr ardd .
		and IM but be.3S.IMP with.3PL PRON.3PL IM like IM marquee IM in DET garden
		and.CONJ um.IM but.CONJ be.V.3S.IMPERF unk they.PRON.3P um.IM like.CONJ um.IM marquee.N.SG er.IM in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM
		and um, they had, um, like, um, a marquee, er, in the garden
907	MYF	yeahCE &s gynnyn nhw rywle i aros oedd hi (y)n deud hefyd .
		yeah with.3PL PRON.3PL somewhere to stay.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN also
		yeah.ADV unk they.PRON.3P somewhere.N.M.SG+SM to.PREP wait.V.INFIN be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN also.ADV
		yeah they have somewhere to stay, she was saying, too
1096	SER	yndy # mae <gynnyn nhw> [/] gynnyn nhw lotCE o # ystafelloedd i wneud [?] +.. .
		be.3S.PRES be.3PL.PRES with.3PL PRON.3PL with.3PL PRON.3PL lot of rooms to do.NONFIN
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P unk they.PRON.3P lot.N.SG of.PREP rooms.N.F.PL to.PREP make.V.INFIN+SM
		yes, they've got...they've got a lot of rooms to do...
1096	SER	yndy # mae <gynnyn nhw> [/] gynnyn nhw lotCE o # ystafelloedd i wneud [?] +.. .
		be.3S.PRES be.3PL.PRES with.3PL PRON.3PL with.3PL PRON.3PL lot of rooms to do.NONFIN
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P unk they.PRON.3P lot.N.SG of.PREP rooms.N.F.PL to.PREP make.V.INFIN+SM
		yes, they've got...they've got a lot of rooms to do...