BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'gysgu'

188SER+" wellCE be ti mynd i gysgu ar ?
  well what PRON.2S go.NONFIN to sleep.NONFIN on
  well.ADV what.INT you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP sleep.V.INFIN+SM on.PREP
  "well what are you going to sleep on?"
203SER+" oohCE be mae mynd i gysgu ar ?
  IM what be.3S.PRES go.NONFIN to sleep.NONFIN on
  ooh.IM what.INT be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP sleep.V.INFIN+SM on.PREP
  "ooh what's he going to sleep on?"
812SER<oedden ni> [?] mynd i gysgu am ryw # tri chwarter +/ .
  be.1PL.IMP PRON.1PL go.NONFIN to sleep.NONFIN for some three.M quarter
  be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP sleep.V.INFIN+SM for.PREP some.PREQ+SM three.NUM.M quarter.N.M.SG
  we went to sleep for about forty-five...