Siarad, deuchar1: 'hopeless'

40	SER	+< ohCE <dw i> [/] dw i (y)n hopelessE xx .
		IM be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT hopeless
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hopeless.ADJ
		oh, I'm...I'm hopeless [...]
41	SER	dw i (y)n hopelessE efo tynnu llun .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT hopeless with take.NONFIN picture
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hopeless.ADJ with.PREP draw.V.INFIN picture.N.M.SG
		I'm hopeless at drawing
108	SER	<oedd &hɛ> [//] o'n i (y)n hopelessE yn [/] yn cael umCE # artCE fel o'n nhw galw fo .
		be.3S.IMP be.1S.IMP PRON.1S PRT hopeless in in get.NONFIN IM art like be.3PL.IMP PRON.3PL call.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.IMPERF be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT hopeless.ADJ PRT.[or].in.PREP PRT get.V.INFIN um.IM art.N.SG like.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P call.V.INFIN he.PRON.M.3S
		I was hopeless in getting, um, art, as they called it