BangorTalk

Siarad, deuchar1: 'lawr'

189	SER	+" ohCE ar lawr .
		IM on floor
		oh.IM on.PREP down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		"oh, on the floor"
191	SER	+" wellCE xx wnei di byth cysgu ar lawr justCE mewn sleeping_bagE .
		well do.2S.NONPAST PRON.2S never sleep.NONFIN on floor just in sleeping_bag
		well.ADV do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM never.ADV sleep.V.INFIN on.PREP down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM just.ADV.[or].just.ADJ in.PREP unk
		"well [...] you'll never sleep on the floor just in a sleeping-bag"
206	SER	+" ohCE fedr o (ddi)m cysgu ar lawr .
		IM can.3S.NONPAST PRON.3SM NEG sleep.NONFIN on floor
		oh.IM be_able.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM sleep.V.INFIN on.PREP down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		"oh he can't sleep on the floor"
327	SER	wellCE oedd (y)na fod erCE rockCE bandsCE a pethau lawr yn Golwyn_BayE heddiw .
		well be.3S.IMP there be.NONFIN IM rock bands and things down in Colwyn_Bay today
		well.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.INFIN+SM er.IM rock.N.SG band.N.SG+PL and.CONJ things.N.M.PL down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP name today.ADV
		well, there were supposed to be rock bands and things down in Colwyn Bay today
926	SER	oes (be)causeE mae xx [//] # côr lawr yn Gaerdydd yeahCE ?
		be.3S.PRES because be.3S.PRES choir down in Cardiff yeah
		be.V.3S.PRES.INDEF because.CONJ be.V.3S.PRES choir.N.M.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM yeah.ADV
		yes, because a choir's [?] down in Cardiff, yeah?
1245	SER	mae nhw (y)n cnocio waliau lawr a +// .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT knock.NONFIN walls down and
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT knock.V.INFIN walls.N.F.PL down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM and.CONJ
		they're knocking walls down and...