BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, deuchar1: 'llall'

959MYFyeahCE (y)r llall oedd [?] (we)di priodi (y)n_de .
  yeah DET other be.3S.IMP PRT.PAST marry.NONFIN TAG
  yeah.ADV the.DET.DEF other.PRON be.V.3S.IMPERF after.PREP marry.V.INFIN isn't_it.IM
  yeah it's the other who got married, isn't it
962MYFPwyllCE dw i meddwl (y)dy (y)r llall .
  Pwyll be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.PRES DET other
  name be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF other.PRON
  I think the other one's Pwyll
1057MYF++ i llall ie .
  to other yes
  to.PREP other.PRON yes.ADV
  to the other, yes
1058SER+, llall ie .
  other yes
  other.PRON yes.ADV
  the other, yes
1122MYFia xx dw i sureCE (dd)aru [?] fi weld y lla(ll) +// .
  yes be.1S.PRES PRON.1S sure happen.PAST PRON.1S see.NONFIN DET other
  yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM see.V.INFIN+SM the.DET.DEF other.PRON
  yes [...] I'm sure I saw the other...