BangorTalk

Siarad, deuchar1: 'oes'

204	SER	+" xx (oe)s gynno fo gwely ?
		be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM bed
		be.V.3S.PRES.INDEF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S bed.N.M.SG
		"[...] has he got a bed?"
205	SER	+" nag oes <ar &ɬ> [/] ar llawr .
		NEG be.3S.PRES on on floor
		than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF on.PREP on.PREP floor.N.M.SG
		"no, on...on the floor"
286	SER	(be)causeE timod <oes dim isie> [?] xx xx os (y)dy (y)n wlyb o_dan +// .
		because know.2S be.3S.PRES NEG want if be.3S.PRES PRT wet under
		because.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF not.ADV want.N.M.SG unk if.CONJ be.V.3S.PRES PRT wet.ADJ+SM under.PREP
		because there's no need [...] if it's wet under...
289	SER	wellCE [?] os oes gynno fo umCE # be ti (y)n galw nhw umCE +/ .
		well if be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM IM what PRON.2S PRT call.NONFIN PRON.3PL IM
		well.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S um.IM what.INT you.PRON.2S PRT call.V.INFIN they.PRON.3P um.IM
		well, if he's got, um, what you call them, um...
360	SER	oes [?] Rock_in_the_ParkCE rywbeth yeahCE ?
		be.3S.PRES Rock_in_the_Park something yeah
		be.V.3S.PRES.INDEF name something.N.M.SG+SM yeah.ADV
		yes, Rock in the Park or somethin, yeah?
925	SER	(oe)s gyn ei fab o gôr xx +//?
		be.3S.PRES with POSS.3SM son PRON.3SM choir
		be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S son.N.M.SG+SM of.PREP choir.N.M.SG+SM
		does his son have a choir [...] ..?
926	SER	oes (be)causeE mae xx [//] # côr lawr yn Gaerdydd yeahCE ?
		be.3S.PRES because be.3S.PRES choir down in Cardiff yeah
		be.V.3S.PRES.INDEF because.CONJ be.V.3S.PRES choir.N.M.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM yeah.ADV
		yes, because a choir's [?] down in Cardiff, yeah?