31 | MYF | +, y [/] y pethau (y)ma a # <trio dang(os)> [//] roi [/] roid y highlightsE . |
| | DET DET things here and try.NONFIN show.NONFIN put.NONFIN put.NONFIN DET highlights |
| | the.DET.DEF the.DET.DEF things.N.M.PL here.ADV and.CONJ try.V.INFIN show.V.INFIN give.V.INFIN+SM give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM the.DET.DEF highlight.N.PL |
| | these things and try to show...put...put the highlights |
144 | SER | a wnes i roi coatCE xxx . |
| | and do.1S.PAST PRON.1S put.NONFIN coat |
| | and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM coat.N.SG |
| | and I put a coat [...] |
345 | MYF | xxx roi pethau i_fyny efo rywbeth drostyn nhw . |
| | put.NONFIN things up with something over.3PL PRON.3PL |
| | give.V.INFIN+SM things.N.M.PL up.ADV with.PREP something.N.M.SG+SM over_them.PREP+PRON.3P+SM they.PRON.3P |
| | [...] put things up with something over them |