307 | SER | soCE dw (ddi)m yn gwybod sut hwyl +.. . |
| | so be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN how fun |
| | so.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN how.INT fun.N.F.SG |
| | so I don't know what kind of time... |
723 | SER | soCE gawn ni weld sut wneith o weithio allan o tri o gloch # tan chwech . |
| | so get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN how do.3S.NONPAST PRON.3SM work.NONFIN out from three.M of clock until six |
| | so.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM how.INT do.V.3S.FUT+SM of.PREP work.V.INFIN+SM out.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP three.NUM.M of.PREP bell.N.F.SG+SM until.PREP six.NUM |
| | so we'll see how it works out from three o'clock until six |
764 | SER | soCE xx weld sut +// . |
| | so see.NONFIN how |
| | so.ADV see.V.INFIN+SM how.INT |
| | so [...] see how... |
1030 | SER | a dw [/] &d dw i (ddi)m (we)di gweld CarlyCE i ofyn sut mae (y)n dod yn ei blaen . |
| | and be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN Carly to ask.NONFIN how be.3S.PRES PRT come in POSS.3S front |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN name to.PREP ask.V.INFIN+SM how.INT be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM |
| | and I...I haven't seen Carly to ask how she's coming along |
1213 | SER | dw xx JoannaCE ers tro xxx sut mae mynd ymlaen . |
| | be.1S.PRES Joanna since turn how be.3S.PRES go.NONFIN ahead |
| | be.V.1S.PRES name since.PREP turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER how.INT be.V.3S.PRES go.V.INFIN forward.ADV |
| | I [...] Joanna for a while [...] how he's getting on |