Siarad, deuchar1: 'swyddfa'
1136 | SER | <efo (y)r umCE> [//] # <mewn swyddfa yr> [//] wellCE umCE i [/] # <i (y)r umCE> [//] # wellCE i <disabledE fath â umCE> [//] # wellCE swyddfa sy (y)n perthyn dw meddwl +/ . |
| | with DET IM in office DET well IM for for DET IM well for disabled kind with IM well office be.PRES.REL PRT belong.NONFIN be.1S.PRES think.NONFIN |
| | with.PREP the.DET.DEF um.IM in.PREP office.N.F.SG the.DET.DEF well.ADV um.IM to.PREP to.PREP the.DET.DEF um.IM well.ADV to.PREP unk type.N.F.SG+SM as.CONJ um.IM well.ADV office.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT belong.V.INFIN be.V.1S.PRES think.V.INFIN |
| | with the, um...in an office of the...well, um for...for the um...well for disabled, like um...well an office that belongs I think... |
1136 | SER | <efo (y)r umCE> [//] # <mewn swyddfa yr> [//] wellCE umCE i [/] # <i (y)r umCE> [//] # wellCE i <disabledE fath â umCE> [//] # wellCE swyddfa sy (y)n perthyn dw meddwl +/ . |
| | with DET IM in office DET well IM for for DET IM well for disabled kind with IM well office be.PRES.REL PRT belong.NONFIN be.1S.PRES think.NONFIN |
| | with.PREP the.DET.DEF um.IM in.PREP office.N.F.SG the.DET.DEF well.ADV um.IM to.PREP to.PREP the.DET.DEF um.IM well.ADV to.PREP unk type.N.F.SG+SM as.CONJ um.IM well.ADV office.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT belong.V.INFIN be.V.1S.PRES think.V.INFIN |
| | with the, um...in an office of the...well, um for...for the um...well for disabled, like um...well an office that belongs I think... |
1150 | SER | <mae gwei(thio)> [//] erCE &s swyddfa &a yr anabl ydy o . |
| | be.3S.PRES work.NONFIN IM office DET disabled be.3S.PRES PRON.3SM |
| | be.V.3S.PRES work.V.INFIN er.IM office.N.F.SG the.DET.DEF disabled.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | he wor...er, it's the office for the disabled |