Siarad, deuchar1: 'wan'

55	SER	<mae (y)n> [/] # mae (y)n bump a hanner wan tydy [?] .
		be.3S.PRES PRT be.3S.PRES PRT five and half now be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT five.NUM+SM and.CONJ half.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM unk
		she's...she's five and a half now, isn't she
283	MYF	dw [?] sureCE bod o (y)n falch o hwnna wan .
		be.1S.PRES sure be.NONFIN PRON.3SM PRT glad of that now
		be.V.1S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT proud.ADJ+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP that.PRON.DEM.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		I'm sure he's glad of that now
523	MYF	xx cofio be o(edd) fi gwisgo wan .
		remember.NONFIN what be.1S.IMP PRON.1S wear.NONFIN now
		remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM dress.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		[...] remember what I was wearing now
705	MYF	xxx # dywyll [?] wan .
		dark now
		dark.ADJ+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		[...] dark now
770	MYF	xxx # holidaysCE (y)r ha wan (y)dy .
		holidays DET summer now be.3S.PRES
		holiday.N.SG+PL the.DET.DEF summer.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES
		[...] summer holidays now, isn't it
947	MYF	wellCE # dw (ddi)m gwybod os mae (y)n # byw yna wan .
		well be.1S.PRES NEG know.NONFIN if be.3S.PRES PRT live.NONFIN there now
		well.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN there.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		well, I don't know if he's living there now
971	MYF	yeahCE mae hi wedi gorffen wan dydy .
		yeah be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST finish.NONFIN now be.3S.PRES.NEG
		yeah.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP complete.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG
		yeah, she's finished now, hasn't she
1033	MYF	na dach chi ddim weld hi wan na dach reallyE .
		no be.2PL.PRES PRON.2PL NEG see.NONFIN PRON.3SF now NEG be.2PL.PRES really
		no.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM PRT.NEG be.V.2P.PRES real.ADJ+ADV
		no, you don't see her now, do you really
1038	SER	wellCE [?] (dy)dy o (ddi)m yn HermonCE wan nac (y)dy .
		well be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT Hermon now NEG be.3S.PRES
		well.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM in.PREP name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM PRT.NEG be.V.3S.PRES
		well, it's not Hermon now, is it
1051	MYF	a mae nhw yn [/] yn BethlehemCE wan tydyn [?] .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL in in Bethlehem now be.3PL.PRES.NEG
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP in.PREP name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM unk
		and they're in...in Bethlehem now, aren't they
1054	MYF	mae [/] mae nhw i_gyd yn [/] yn BethlehemCE wan dydyn .
		be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL all in in Bethlehem now be.3PL.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P all.ADJ PRT.[or].in.PREP in.PREP name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3P.PRES.NEG
		they're all in...in Bethlehem now, aren't they
1065	MYF	dyna be mae nhw (y)n wneud wan dw meddwl (y)n_de .
		there what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT do.NONFIN now be.1S.PRES think.NONFIN TAG
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.1S.PRES think.V.INFIN isn't_it.IM
		that's what they're doing now, I think, isn't it
1219	MYF	erCE ac o'n i (y)n gofyn wrthi pwy oedd yr umCE # cogyddes yna wan .
		IM and be.1S.IMP PRON.1S PRT ask.NONFIN to.3SF who be.3S.IMP DET IM cook there now
		er.IM and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT ask.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S who.PRON be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM unk there.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		er, and I was asking her who the, um, cook was there now