Siarad, deuchar1: 'yndy'

374	MYF	ohCE yndy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh is he?
375	SER	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
511	MYF	+< yndy ie .
		be.3S.PRES yes
		be.V.3S.PRES.EMPH yes.ADV
		it is, yes
512	SER	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
572	SER	ohCE yndy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh is she?
661	SER	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
702	MYF	yndy ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		is she?
714	MYF	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
717	SER	yn_dydy yndy .
		be.3S.PRES.NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.TAG be.V.3S.PRES.EMPH
		isn't it, yes
718	MYF	yndy dw (ddi)m yn gwybod os mae hwnna wneud llawer o wahaniaeth &=laugh .
		be.3S.PRES be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN if be.3S.PRES that do.NONFIN much of difference
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG make.V.INFIN+SM many.QUAN of.PREP difference.N.M.SG+SM
		yes, I don't know if that makes much difference
912	SER	yndy yndy .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH
		yes, yes
912	SER	yndy yndy .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH
		yes, yes
928	SER	yndy yndy .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH
		yes, yes
928	SER	yndy yndy .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH
		yes, yes
944	SER	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
948	MYF	achos mae (y)n # lecturerE yn umCE # Caerfyrddin yndy [?] .
		because be.3S.PRES PRT lecturer in IM Carmarthen be.3S.PRES
		because.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP lecturer.N.SG PRT.[or].in.PREP um.IM Carmarthen.NAME.PLACE be.V.3S.PRES.EMPH
		because he's a lecturer in, um, Carmarthen, isn't he
973	SER	yndy +! ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		has she?
974	MYF	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
976	MYF	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
1000	MYF	(y)dy dal # yn Llundain yndy ?
		be.3S.PRES still in London be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES still.ADV PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE be.V.3S.PRES.EMPH
		she's still in London, is she?
1002	SER	yndy dw meddwl .
		be.3S.PRES be.1S.PRES think.NONFIN
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		yes, I think so
1040	SER	ohCE yndy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh are they?
1060	SER	mae nhw mynd i fynd fath â communityE centreE (he)fyd yndy ?
		be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to go.NONFIN kind with community centre also be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.PREP community.N.SG centre.N.SG also.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		they're going to go like a community centre too, are they?
1070	SER	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
1096	SER	yndy # mae <gynnyn nhw> [/] gynnyn nhw lotCE o # ystafelloedd i wneud [?] +.. .
		be.3S.PRES be.3PL.PRES with.3PL PRON.3PL with.3PL PRON.3PL lot of rooms to do.NONFIN
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P unk they.PRON.3P lot.N.SG of.PREP rooms.N.F.PL to.PREP make.V.INFIN+SM
		yes, they've got...they've got a lot of rooms to do...
1143	SER	ond yeahCE yeahCE yndy .
		but yeah yeah be.3S.PRES
		but.CONJ yeah.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		but yeah, yeah, he does
1195	SER	yndy ydy .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES
		yes, yes
1196	MYF	+< yndy ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		does he?
1198	SER	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
1199	SER	yndy mae +.. .
		be.3S.PRES be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES
		yes...
1211	SER	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
1223	SER	ohCE yndy ?
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh do they?