BangorTalk

Siarad, fusser10: 'dim_byd'

242	BAR	dan ni cael (d)im_byd # yn_ôl gan y clubCE .
		be.1PL.PRES PRON.1PL get.NONFIN nothing back from DET club
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P get.V.INFIN nothing.ADV back.ADV with.PREP the.DET.DEF club.N.SG
		we get nothing back from the club
312	BAR	do # a cega bod y gogsCE yn wneud dim_byd i (y)r clubCE .
		yes and scold.NONFIN be.NONFIN DET northeners PRT do.NONFIN nothing for DET club
		yes.ADV.PAST and.CONJ mouth.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF cog.N.SG+SM+PL PRT make.V.INFIN+SM nothing.ADV to.PREP the.DET.DEF club.N.SG
		yes and arguing that the northeners don't do anything for the club
414	BAR	ia well umCE pa bryd gaethon ni gynnig (d)im_byd ?
		yes well IM which time get.1PL.PAST PRON.1PL offer.NONFIN nothing
		yes.ADV better.ADJ.COMP+SM um.IM which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P offer.V.INFIN+SM nothing.ADV
		yes well when did we get offered anything?
473	BAR	ond # <dw i (ddi)m isio chdi> [///] os ti (ddi)m yn cytuno (e)fo fi (doe)s [/] (doe)s (dd)im raid ti wneud dim_byd .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG want PRON.2S if PRON.2S NEG PRT agree.NONFIN with PRON.1S be.3S.PRES.NEG be.3S.PRES.NEG there NEG necessity PRON.2S do.NONFIN nothing
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG you.PRON.2S if.CONJ you.PRON.2S not.ADV+SM PRT agree.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV+SM necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S make.V.INFIN+SM nothing.ADV
		but I don't want you to...if youy don't agree with me you don't have to do anything