BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser10: 'gobeithio'

768ADDa wedyn mae <nhw (y)n> [!] gobeithio cael symud i_fyny i Cyffordd_Llandudno .
  and then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT hope.NONFIN get.NONFIN move.NONFIN up to Llandudno_Junction
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT hope.V.INFIN get.V.INFIN move.V.INFIN up.ADV to.PREP name
  and then they're hoping to move up to Llandudno Junction
781ADDmae nhw gobeithio blwyddyn # ar_ôl nesa # dwy_fil_a_saith .
  be.3PL.PRES PRON.3PL hope.NONFIN year after next two_thousand_and_seven
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P hope.V.INFIN year.N.F.SG after.PREP next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES unk
  they hope the year after next, two thousand and seven
890BARsoCE # mae [///] efo Daniel_MossCE # <mae nhw am ddod i> [///] wellCE gobeithio ddon nhw fyny .
  so be.3S.PRES with Daniel_Moss be.3PL.PRES PRON.3PL for come.NONFIN to well hope.NONFIN come.3PL.NONPAST PRON.3PL up
  so.ADV be.V.3S.PRES with.PREP name be.V.3S.PRES they.PRON.3P for.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP well.ADV hope.V.INFIN unk they.PRON.3P up.ADV
  so with Daniel_Moss they're going to come...well hopefully they're coming up
892BARgobeithio wnan nhw (ddi)m pwdu .
  hope.NONFIN do.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG mope.NONFIN
  hope.V.INFIN do.V.3P.PRES+SM they.PRON.3P not.ADV+SM sulk.V.INFIN
  hopefully they won't mope